Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 13 Agosto 2021.
Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz, e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba), Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che con la grazia di Allah, la Comunità Musulmana Ahmadiyya ha ricevuto l’opportunità benedetta di cominciare la Jalsa Salana, il venerdì precedente. Per via del coronavirus, non fu tenuta l’anno precedente, e c’era il rischio che non si sarebbe tenuta anche quest’anno. Sua Santità (aba) ha detto che eventualmente c’è stato un rilassamento nei preparativi che lo hanno preceduto, il che, a sua volta, avrebbe portato anche i volontari a rilassarsi, ma aveva anche fiducia in Allah che sarebbe stato completato in modo appropriato.
Apprezzamento nei confronti dei Lavoratori e dei Volontari
Sua Santità (aba) ha detto che avendo ricordato ai lavoratori le loro responsabilità, molte persone, donne e uomini, sono giunti come volontari per prestare i loro servigi. Sua Santità (aba) ha detto che Allah Onnipotente ricompenserà tutti loro in accordanza con le loro intenzioni, persino coloro che non sono stati in grado di venire ma ne hanno avuto il desiderio.
Sua Santità (aba) ha menzionato che diverse persone gli hanno scritto per esprimere la loro gratitudine nei confronti dei lavoratori e dei volontari. Hanno aiutato specialmente nel rimuovere le automobili bloccate nei terreni fangosi, che di per sé era un grande compito. Questi sforzi non sono passati inosservati e i canali di MTA lo hanno persino trasmesso, lasciando così una grande impressione sulla gente.
Il Sostegno di MTA International dello Spirito della Jalsa Salana
Similarmente, molti volontari sono giunti per aiutare in altri dipartimenti come quello dell’igiene, della cucina e del servizio del cibo, dell’installazione di pannelli sul terreno, ecc. Di nuovo, molti sono rimasti impressi dall’impegno mostrato tramite MTA. Non solo la Jalsa è stata trasmessa in tutto il mondo, ma anche tutte le preparazioni e le procedure sono state mostrate, in un modo che ha sorpreso e instillato uno spirito di gratitudine in loro per gli sforzi compiuti.
Sua Santità (aba) ha espresso la sua gratitudine a tutti coloro che hanno lavorato altruisticamente e ha detto che avrebbe presentato alcuni dei sentimenti a lui condivisi tramite mail da tutto il globo.
Sua Santità (aba) ha poi affermato che, tuttavia, è mancata una cosa: la cerimonia per la Bai’at internazionale [giuramento di fedeltà], cui molti aspettavano.
Pertanto, Sua Santità (aba) ha che le persone che hanno partecipato a questo evento al di fuori del Regno Unito provengono da 22 paesi, tra questi: Stati Uniti, Canada, Guatemala, Bangladesh, Niger, Mauritius, Gambia, Francia, Germania, Finlandia e molti altri.
Testimonianza delle Benedizioni del Khilafat e la Jalsa
Una persona del Niger, che era un oppositore dell’Ahmadiyya, ha guardato i tre giorni e i diversi procedimenti. Dopo di che ha ammesso che se tutto questo è una prova della veridicità dell’Islam e che è rimasto altamente impresso, sperando che tutto il mondo Musulmano sia in grado di seguire questo esempio.
Sua Santità (aba) ha detto che i non musulmani della Nigeria hanno guardato i procedimenti della Jalsa e hanno detto che questa è in totale certezza una vera comunità di Dio, e che desiderano aderire all’Ahmadiyya.
Un insegnante non musulmana dello Zambia ha detto che avendo guardato i procedimenti della Jalsa su MTA, è rimasta convinta che l’Islam è l’unica religione che garantisce alle donne i loro pieni diritti ed è rimasta impressa dagli insegnamenti islamici circa le responsabilità di entrambi l’uomo e la donna.
Sua Santità (aba) ha ricordato tutti gli Ahmadi di mantenere questo livello di obbedienza e di dare il buon esempio anche nelle loro case, non solo durante i tre giorni della Jalsa. Non dovremmo mai illudere il mondo comportandoci in questo modo solo durante questi tre giorni.
Sua Santità (aba) ha poi detto che una persona ha riferito di esser rimasta così impressa dall’atmosfera della Jalsa e dallo spirito di sacrificio e servitù. Infatti, questo è qualcosa che solo una buona comunità può perpetrare.
Sua Santità (aba) ha poi dichiarato che il capo di un villaggio del Camerun ha detto di aver sempre insegnato che quando sarebbe giunto l’Imam Mahdi, il mondo intero l’avrebbe visto. Avendo guardato la Jalsa, si è convinto del fatto che stette guardando la comunità dell’Imam Mahdi e il suo rappresentante, il Califfo della Comunità Musulmana Ahmadiyya.
Un musulmano non-ahmadi della Tanzania ha detto che è stata la prima volta in cui ha guardato la Jalsa. Tutti i malintesi e le bugie che ha sentito sull’Ahmadiyya furono smentiti e ha visto nient’altro che amore e verità.
Sua Santità (aba) ha riferito di un nuovo convertito dalla Malesia, il quale ha detto che, avendo guardato la Jalsa Salana del Regno Unito, era così grato ad Allah per avergli permesso di accettare l’Ahmadiyya e che gli sarebbero stati negati tutte queste benedizioni se non avesse aderito a questa benedetta comunità. Ha anche promesso che d’ora in poi avrebbe rafforzato il legame con Sua Santità (aba).
Sua Santità (aba) ha detto che molte persone hanno lodato la spettacolare organizzazione della Jalsa, nonostante le difficili circostanze, ed altri hanno lodato le magnifiche recitazioni durante i procedimenti.
Una persona delle Mauritius ha detto che sono stati impressionati dall’intera Jalsa, e che ogni singola parola del Califfo (aba) durante i suoi discorsi ha lasciato il segno nei loro cuori.
Come la Jalsa continua ad avvicinare le Anime alla Verità
Una persona della Costa d’Avorio ha detto che dopo aver guardato la Jalsa, lui ed altri suoi amici stavano parlando della Comunità Ahmadiyya in un ristorante. Dopo un po’ di tempo, una persona sconosciuta ha parlato dicendo loro che se esiste una comunità che agisce secondo i veri insegnamenti dell’Islam oggi giorno, quella è la Comunità Musulmana Ahmadiyya. Dopo aver detto ciò, si è alzato e se n’è andato. Più tardi incontro il Mu’allim (maestro) della Comunità e gli disse che non voleva più essere deprivato di tali benedizioni e quindi entrare a far parte dell’Ahmadiyya.
Un Mu’allim del Congo ha detto che un suo amico Cristiano ha guardato tutti i procedimenti della Jalsa in compagnia di sua moglie. Dopo aver fatto ciò, ha affermato di non credere di poter trovare tali insegnamenti e guide altrove. Le ha detto che hanno speso una grande parte del loro tempo nel Cristianesimo e che ciò che hanno imparato durante questi tre giorni, non l’hanno potuto trovare nella loro intera esistenza da Cristiani. In questo modo, tutti e due assieme ai loro figli hanno accettato l’Ahmadiyya.
Sua Santità (aba) ha poi riferito che i discorsi sono stati trasmessi in Senegal in oltre quattro canali radio e TV. Un ospite accademico alla radio era così impresso dalle parole del Califfo ed era certo di aver trovato la verità. Lui e la sua famiglia hanno poi abbracciato l’Ahmadiyya.
Sua Santità (aba) ha detto che una persona del Guatemala ha menzionato di essere sicuri, che dopo aver guardato la Jalsa Salana del Regno Unito, che questa è una comunità divina. Era solito insegnare la Bibbia per diversi anni, ma dopo aver fatto delle ricerche sull’Ahmadiyya, la sua vita è cambiata completamente ed ha iniziato a pregare regolarmente frequentando la moschea.
Quindi, Sua Santità (aba) ha detto che una persona in Albania ha guardato i procedimenti della Jalsa ed ha detto che il messaggio del Califfo (aba) è stato ciò che avrebbe salvato l’umanità e li ha ricordati delle loro responsabilità. Ciò che ha visto durante la Jalsa, e i servizi che sono stati resi, come quelli di Humanity First intorno al mondo, lo hanno davvero impressionato.
Sua Santità (aba) ha presentato le diverse impressioni di coloro che hanno espresso il loro stupore verso gli insegnamenti che hanno avuto modo di imparare, ed hanno detto che il mondo Musulmano è certamente in necessità di un Califfo che li unisca, proprio come la Comunità Musulmana Ahmadiyya è una comunità unita, che propaga i veri insegnamenti dell’Islam. Ha detto che molte persone hanno poi aderito all’Ahmadiyya da diversi paesi del mondo dopo aver guardato i procedimenti della Jalsa, ed aver sentito le parole del Califfo (aba).
Messaggio di Supporto dalle Figure di Spicco
Sua Santità (aba) ha menzionato che diverse figure di spicco in giro per il mondo hanno espresso il loro messaggio di supporto, alcuni tramite video, mentre altri per lettera. Il Primo Ministro del Regno Unito, il Primo Ministro del Canada, il leader del Partito Labourista, il Leader dei Liberal Democratici, e molti altri ministri, hanno tutti espresso il loro supporto con messaggi di buon auspicio.
La Copertura Mondiale della Jalsa Salana del Regno Unito
Sua Santità (aba) ha comunicato che diverse persone hanno guardato la Jalsa Salana UK tramite il canale MTA Africa, ma a parte ciò, è stata guardata anche da molti altri canali televisivi. Ha menzionato che il messaggio ha raggiunto milioni di persone, secondo alcune stime.
Sua Santità (aba) ha detto che un non-Ahmadi ha guardato i procedimenti della Jalsa per imparare la differenza tra l’Ahmadiyya e gli altri gruppi Musulmani. Dopo aver fatto ciò, si è convinto del fatto che tutta la propaganda contro l’Ahmadiyya è basata su falsità e che solo tramite la Comunità Musulmana Ahmadiyya i veri insegnamenti dell’Islam possono essere presentati al mondo. Ha detto che sentiva fosse una sua responsabilità di convenire questo messaggio alle persone che lo circondano.
Sua Santità (aba) ha detto che attraverso il dipartimento per la Stampa e i Media, la Jalsa è stata trasmessa sulla BBC numerose volte. Secondo una stima, questa copertura ha raggiunto le 52 milioni di persone. 40 siti web hanno pubblicato una copertura sulla Jalsa; 20 giornali; 16 programmi radio andati in onda hanno raggiunto 16 milioni di persone. 12 canali TV che hanno trasmesso la Jalsa hanno raggiunto 2,2 milioni di persone.
Attraverso il canale YouTube di MTA, oltre 15 milioni di persone hanno guardato i procedimenti della Jalsa, 35,000 persone hanno visitato la pagina Instagram ed oltre 100,000 hanno visitato la pagina Twitter. Inoltre, più di 550,000 persone hanno visitato la pagina Facebook.
Sua Santità (aba) ha pregato affinché la Jalsa continui a portare buoni risultati e permetta ad ancor più e più persone di rivolgere la loro attenzione verso il vero Islam, e che possano le genti essere protette dal male dei cosiddetti clerici.
Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).
Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: Jalsa Salana UK 2021 : Blessings and Gratitude (alislam.org)