Il tempo della Vittoria Universale dell’Islam

Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 7 Agosto 2020.

Il 7 Agosto 2020, Hazrat Khalifatul Masih V (che Allah lo aiuti) ha pronunciato il Sermone del venerdì dalla moschea Mubarak, Islamabad, Tilford, Regno Unito.

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah Al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih V (aba) ha recitato un passo del Sacro Corano, la cui traduzione è la seguente:

“Essi vorrebbero spegnere la luce di Allah, con il respiro delle loro bocche, ma Allah farà risplendere pienamente la Sua luce, per quanto i miscredenti possano odiarla. È lui che ha inviato il Suo messaggero con la guida e la religione di verità, per farla prevalere su tutte le religioni, per quanto coloro che associano compagni a Dio odino ciò.” [61:9-10]

Sua Santità (aba) ha detto che in questo giorno, il 7 di Agosto, che secondo il calendario della Jama’at UK, avrebbe dovuto essere il primo giorno della Jalsa Salana, che non può aver luogo per via della pandemia corrente. Possa Allah riportare questa situazione alla normalità affinché possiamo ospitare questo convegno un’altra volta.

Gli impegni per coprire la Jalsa Salana

Sua Santità (aba) ha riferito che MTA ha pianificato un modo per poter coprire questo vuoto, replicando alcuni interventi concessi da Sua Santità (aba) in occasione della Jalsa precedente, aggiungendo la trasmissione di alcuni programmi in diretta. Possano questi programmi esser di beneficio per tutti gli Ahmadi intorno al mondo. Tutti gli Ahmadi dovrebbero guardare questi programmi da casa.

Sua Santità (aba) ha anche pensato che sarebbe stato meglio, piuttosto che trasmettere il vecchio rapporto dei progressi annuali della Jama’at mostrati l’anno precedente, trasmettere un rapporto aggiornato. Sebbene alcuni programmi non potettero avere luogo per via della pandemia, la Jama’at ha comunque progredito. Molte persone hanno scritto che il livello del Tarbiyyat o dell’allenamento morale, specialmente nei bambini, è aumentato.

Sua Santità (aba) ha detto che generalmente, il rapporto presentato durante il secondo giorno della Jalsa non può essere presentato per intero, per via del tempo limitato. Tuttavia, ora, si è presentata un’opportunità in cui egli presenterà una porzione del rapporto quest’oggi e la rimanente durante una trasmissione che andrà in onda la domenica imminente.

Sua Santità (aba) ha detto che prima di presentare il rapporto, presenterà un estratto dagli scritti del Messia Promesso (as) facendo riferimento ai versetti che ha recitato all’inizio di questo Sermone e di come annunciano chiaramente l’imminente vittoria dell’Islam associata all’avvento del Messia Promesso (as). Sua Santità (aba) ha inoltre aggiunto che gli incidenti ispiratori di fede, che verranno presentati nel rapporto, parlano da soli in questo riguardo.

Un nuovo seme piantato

Sua Santità (aba) ha detto che per la grazia di Allah, nell’anno precedente, ad eccezione del Pakistan, 288 nuove Jama’at sono state stabilite nel mondo, e che il seme dell’Ahmadiyya è stato piantato in 1040 nuovi posti. A tal proposito, il Sierra Leone è in cima alla lista, seguono il Congo e il Ghana.

Un mu’allim (insegnante) locale del Congo, ha scritto a Sua Santità (aba), che quando un chierico locale del villaggio ha ascoltato un programma della Jama’at in radio, è venuto in moschea ed ha iniziato a fare molte domande. Quando gli furono date le risposte, ed ulteriore materiale da studiare, realizzò la verità ed accettò l’Ahmadiyyat. Quando ritornò al villaggio, diffuse questo messaggio, ed altre 20 persone sono entrate nell’arca dell’Ahmadiyyat.

L’Amir della Jama’at Gambia ha scritto a Sua Santità (aba) che quando un mu’allim locale si è recato in un villaggio per propagare il messaggio dell’Islam, un anziano ne rimase molto contento. Gli disse che lui e la sua comunità stanno seguendo la vera pratica dell’Islam. Proprio come il Santo Profeta (sa) migrò per il bene della propagazione dell’Islam, anche loro hanno viaggiato per diffonderne il messaggio. In seguito, l’anziano gli disse che tutti loro accettano il messaggio che ha portato circa l’Imam Mahdi, e così due famiglie comprendenti 19 persone sono entrate nelle braccia dell’Ahmadiyyat.

Sua Santità (aba) ha detto che un missionario della Liberia ha scritto della sua visita a un villaggio. Andando lì, scoprì che invece di offrire la preghiera del venerdì nelle loro moschee, tutti si radunavano al centro del villaggio. Quando è stato chiesto perché lo fanno, hanno risposto che il loro Imam aveva detto loro che l’unico modo per offrire la preghiera del venerdì era sacrificare tre capre e presentargli la carne. Il missionario locale li informò che non esiste tale insegnamento nell’Islam, anzi questa era un’innovazione. Così ha insegnato a uno dei membri locali come condurre la preghiera del venerdì, e così hanno potuto offrire la preghiera del venerdì senza dover seguire le innovazioni create dal chierico locale. In questo modo, un intero villaggio è entrato nelle braccia di Ahmadiyyat.

Il missionario delle Filippine ha scritto a Sua Santità (aba) che un gruppo si è recato in una città per predicare il messaggio dell’Islam Ahmadiyyat. Andando lì, trovarono due sette che erano in disaccordo e avevano deciso che avrebbero aspettato la venuta del Messia. Hanno ricevuto delle pubblicazioni e poi questo gruppo è tornato di nuovo al villaggio. La gente del posto ha detto che dopo aver letto la letteratura del Jama’at, si è resa conto che questa era la comunità del Messia che stavano aspettando.

Il missionario di Kababir ha scritto a Sua Santità (aba) che la Jama’at è stata fondata ad Al-Khaleel, che è anche il luogo in cui si trovano le tombe di Hazrat Ibrahim (as), Hazrat Ishaaq (as), Hazrat Ya’qub (as) e di altri membri della famiglia.

Nuova casa di Dio

Quindi, Sua Santità (aba) ha presentato il rapporto sull’istituzione di nuove moschee. Per la grazia di Allah, nell’ultimo anno sono state istituite un totale di 217 nuove moschee, di cui 124 di nuova costruzione e 93 di previa costruzione. Sua Santità (aba) ha letto un elenco di paesi in cui sono state istituite nuove moschee ricoprendo il territorio di quattro continenti del mondo.

Sua Santità (aba) ha detto che una nuova moschea è stata fondata in Guatemala per la prima volta in 31 anni, Masjid Noor. Quando furono gettate le fondamenta della moschea, non c’era alcuna strada che vi conducesse. C’era uno stretto sentiero sterrato che era molto pericoloso. Ma da allora, per grazia di Allah, è stata creata una strada asfaltata, per una distanza di 27km, che porta alla moschea.

Sua Santità (aba) ha detto che in Norvegia, la Jama’at ha ottenuto un edificio che in precedenza fungeva da chiesa e lo ha trasformato in una moschea. In precedenza, la Jama’at aveva acquistato un altro edificio per convertirlo in una moschea, ma dovette affrontare una grande opposizione da parte della gente del posto, che includeva una chiesa locale. Questo è durato per circa due anni. L’opera di Dio è tale che la stessa chiesa che stava impedendo alla Jama’at di stabilire una moschea non poteva più mantenere il luogo di culto e fu costretta a venderla. Il consiglio locale ha suggerito che fosse venduta alla comunità Ahmadiyya, e così, la stessa chiesa è stata trasformata in una moschea, Masjid Maryam.

Sua Santità (aba) ha detto che per la prima volta è stata istituita una moschea in Malawi. Ha anche menzionato che una nuova moschea è stata fondata in Messico. C’è anche una moschea in costruzione in Belize che sarà presto completata, Dio volendo!

L’Amir della Jama’at in Tanzania ha scritto a Sua Santità (aba) che durante i loro sforzi per costruire nuove moschee, i religiosi locali avrebbero posto degli ostacoli. Nonostante questi impedimenti, la Jama’at è stata ancora in grado di costruire moschee, sulle quali la gente del posto ha detto che questa comunità ha sicuramente un potere più alto per aiutarli, visto che sono ancora in grado di costruire moschee così grandi e belle.

Nuova Casa Missionaria

Sua Santità (aba) ha detto che per la grazia di Allah Onnipotente, sono state fondate 97 nuove Case Missionarie in tutto il mondo.

Sua Santità ha affermato che il Waqar-e-Amal è una caratteristica fondamentale della Comunità, per cui il lavoro viene svolto su base volontaria per aiutare non solo la Jama’at ma anche la comunità locale. Vengono inoltre svolti lavori specifici per la costruzione di moschee. Durante lo scorso anno, 114 paesi hanno preso parte a Waqar-e-Amal. Grazie agli sforzi di volontariato che coprono 41, 111 sessioni di Waqar-e-Amal, sono stati risparmiati un totale di $ 5.213.000.

La Scala del Volontariato

Sua Santità (aba) ha menzionato il lavoro svolto attraverso la Raqeem Press, con sede in otto Paesi africani, sotto la supervisione della Raqeem Press nel Regno Unito. Durante lo scorso anno, la Raqeem Press nel Regno Unito ha stampato oltre 360.000 libri.

Una delle caratteristiche salienti di quest’anno è che la Jama’at in Qadian, dopo averci lavorato per 6-7 anni, il Sacro Corano è stato stampato con un bel carattere, insieme a un’eccellente rilegatura e alla qualità complessiva di stampa. Il carattere si chiama Khatt-e-Manzoor. Ulteriori copie del Sacro Corano insieme alla traduzione verranno stampate con questo carattere.

Sua Santità (aba) ha affermato che nonostante le grandi restrizioni e le difficoltà create per gli Ahmadi in Pakistan relative alla lettura e alla distribuzione del Sacro Corano, Dio Onnipotente ha aperto molte nuove strade a questo riguardo in tutto il mondo per la Jama’at.

Aumento delle Pubblicazioni

Sua Santità (aba) ha annunciato che un totale di 4,256,659 pubblicazioni sono state pubblicate in 93 paesi. Questo include 407 libri diversi in 42 lingue differenti. Sua Santità (aba) ha presentato diverse incidenti ispiratori di fede, di come la diffusione della letteratura ha aiutato gli individui a riconoscere il vero Islam.

Mostre ed Esibizioni di Libri

Sua Santità (aba) ha affermato che per la grazia di Allah Onnipotente, il vero messaggio dell’Islam è stato trasmesso a 22.700.000 persone attraverso la distribuzione di 9.357.000 volantini. Inoltre, attraverso 7540 mostre tenute in tutto il mondo, 343.000 persone hanno ricevuto il vero messaggio dell’Islam. Inoltre, più di 5000 edicole e fiere del libro tenute in tutto il mondo, 774.000 persone hanno ricevuto il vero messaggio dell’Islam.

Sua Santità (aba) ha presentato un episodio di una fiera del libro in India, dove un uomo si è recato e ha iniziato a sollevare accuse contro il Corano, dicendo che insegnava l’uccisione di altri, ecc. Gli fu detto che non c’erano tali insegnamenti nel Corano. Dopo aver sentito alcune risposte, ha deciso di sedersi al banco e discutere di Islam per alcune ore. Dopo questa discussione, ha detto che fino ad ora non avrebbe mai trovato una risposta alle sue domande. Così il suo odio verso l’Islam ha continuato ad aumentare e aveva persino deciso di avviare un canale televisivo contro l’Islam. Tuttavia, quel giorno ha detto, dopo aver avuto una discussione con un Ahmadi alla fiera del libro, che la sua prospettiva era completamente cambiata. Ha detto che non avrebbe più parlato contro l’Islam e non avrebbe mandato in onda nulla contro l’Islam sul suo canale televisivo. Sua Santità (aba) ha detto che diffondendo la letteratura in questo modo, la Jama’at è stato in grado di trasmettere il vero messaggio dell’Islam e rimuovere idee sbagliate, contrariamente alle azioni dei chierici che non fanno nulla per diffondere la vera immagine e il messaggio dell’Islam.

Sua Santità (aba) ha menzionato un episodio di un simposio di pace tenutosi in Finlandia, al quale ha partecipato anche un diplomatico che aveva precedentemente vissuto in Pakistan come ambasciatore. Ha menzionato i grandi servizi che la Comunità Ahmadiyya ha offerto in Pakistan. Ha anche espresso il suo sgomento per il tentativo di cancellare la storia del dottor Abdus Salam, il primo premio Nobel di un paese musulmano, solo perché era un Ahmadi, al punto che la parola “musulmano” è stata cancellata dalla sua lapide. Sua Santità (aba) ha detto che, indipendentemente dal fatto che gli Ahmadi dicano qualcosa o no, coloro che sono istruiti sanno cosa hanno fatto gli Ahmadi per il Pakistan e come vengono trattati ora. In ogni caso, gli Ahmadi saranno sempre fedeli al Pakistan, come lo sono sempre stati. Dio volendo, la persecuzione presto svanirà.

Sua Santità (aba) ha detto che questa era la prima parte del rapporto, la cui seconda parte Insh’Allah [volendo Dio] sarà presentata domenica sera davanti a un piccolo raduno che sarà anche trasmesso in diretta in tutto il mondo.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2020-08-07.html

Riepilogo preparato da The Review of Religions