Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 4 marzo 2022
I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra) & Preghiere Speciali per un Mondo che riscontra la minaccia di una Guerra Nucleare.
Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e Surah al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe proseguito con i racconti sulla vita di Hazrat Abu Bakr (ra).
Elezioni di Hazrat Abu Bakr (ra) come Califfo
Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato a menzionare gli episodi riguardanti le elezioni di Hazrat Abu Bakr (ra) come Califfo. Sua Santità (aba) ha detto che Khuttab bin Munzir (ra) incoraggiò gli Ansar di non aver divergenze interne e rimanere fermi nella loro istanza dell’avere un leader proveniente dal loro gruppo e un leader fra i Muhajireen. Hazrat Umar (ra) disse che questo non sarebbe mai stato accettato dagli Arabi, poiché non possono esserci due spade in una guaina. Inoltre, non sarebbe accettabile che il leader fosse scelto tra coloro che non erano le persone cui il Santo Profeta (sa) salutò, ovvero i Quraish. Questo portò ad ulteriori dispute e differenze di opinioni.
Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Ubaidah (ra) ha detto agli Ansar che sono stati i primi a sostenere il Santo Profeta (sa) e che ora non dovrebbero essere i primi a sollevare una controversia. Hazrat Umar(ra) ha quindi preso la mano di Hazrat Abu Bakr (ra) e ha chiesto chi fosse che il Santo Profeta (sa) avesse detto “Non affliggerti, perché Allah è con noi”. Era il suo compagno nella grotta, che non era altro che Hazrat Abu Bakr (ra). Hazrat Umar (ra) ha quindi giurato fedeltà ad Hazrat Abu Bakr (ra) e ha incoraggiato tutti a seguirne l’esempio. Così, uno per uno, le persone si sono fatte avanti e hanno giurato fedeltà a Hazrat Abu Bakr (ra) come il primo Califfo dell’Islam. Questo era conosciuto come il Bai’at di Thaqifah Banu Sa’idah.
Sua Santità (aba) ha detto che il giorno successivo Hazrat Umar (ra) ha pronunciato un discorso in cui ha affermato che Dio Onnipotente aveva affidato il popolo nelle mani di una persona che era la migliore tra loro, che era una delle due menzionate nella grotta. Ha nuovamente incoraggiato tutti a giurargli fedeltà, cosa che hanno fatto.
Sua Santità (aba) ha detto che anche Hazrat Abu Bakr (ra) ha pronunciato un discorso in cui ha affermato che si sarebbe adoperato per garantire a tutti i propri diritti. Disse che le persone avrebbero dovuto seguirlo fintanto che fosse rimasto obbediente a Dio e al Suo Messaggero (sa).
Hazrat Ali (ra) giura fedeltà ad Hazrat Abu Bakr (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che quando Hazrat Ali (ra) è stato informato che Hazrat Abu Bakr (ra) stava accettando la promessa di fedeltà, si è affrettato ad andarsene senza nemmeno prepararsi completamente per non ritardare e ha giurato fedeltà a lui. Contrariamente ad alcuni documenti che affermano che Hazrat Ali (ra) ha ritardato la promessa di fedeltà a Hazrat Abu Bakr (ra), Sua Santità (aba) ha affermato che i documenti affermano che Hazrat Ali (ra) ha promesso fedeltà a Hazrat Abu Bakr (ra) sul primo o il secondo giorno dopo la morte del Santo Profeta (sa) sono i più accurati, poiché Hazrat Ali (ra) non ha mai lasciato Hazrat Abu Bakr (ra).
Abu Quhafah riafferma la fede dopo che suo figlio è stato eletto califfo
Sua Santità (aba) ha detto che alla Mecca giunse la notizia che le persone stavano giurando fedeltà. Questa notizia giunse anche al padre di Hazrat Abu Bakr (ra), Abu Quhafah. Rimase stupito, nominò varie tribù e chiese se anche loro avevano giurato fedeltà a lui, e avrebbe ricevuto risposta affermativa. Su questo, Abu Quhafah dichiarò: “Rendo testimonianza che non c’è nessuno degno di adorazione tranne Allah e attesto che Muhammad (sa) è il Suo Messaggero”. Sebbene avesse già accettato l’Islam in precedenza, sentire che suo figlio – che non aveva avuto molto significato prima dell’Islam – era ora accettato dagli arabi come loro leader, rafforzò ulteriormente la sua fede.
Un sogno sul califfato di Hazrat Abu Bakr (ra)
Sua Santità (aba) disse che una volta il Santo Profeta (sa) vide un sogno che indicava il Califfato di Hazrat Abu Bakr (ra). Vide che era in piedi vicino a un pozzo, e poi vide Hazrat Abu Bakr (ra) venire e tirare fuori l’acqua dal pozzo. Poi venne Hazrat Umar (ra), e il secchio era diventato più grande, e anche lui trasse l’acqua dal pozzo con grande forza.
Sua Santità (aba) ha detto che anche Hazrat Abu Bakr (ra) ha visto un sogno in cui indossava un mantello yemenita con due macchie su di esso. Quando narrò il sogno al Santo Profeta (sa), interpretò il mantello yemenita nel senso che Hazrat Abu Bakr (ra) avrebbe avuto una vasta progenie e le due macchie nel senso che sarebbe stato il sovrano del popolo per due anni.
Umiltà di Hazrat Abu Bakr (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che, nonostante fosse il leader e avesse il controllo su tutti i fondi, non ha preso per sé nessuna delle ricchezze. Invece, Hazrat Abu Bakr (ra) decise di vendere dei vestiti per avere abbastanza ricchezza da mangiare. Quando Hazrat Umar (ra) vide questo, disse che Hazrat Abu Bakr (ra) avrebbe dovuto prendere uno stipendio dal tesoro. Sebbene Hazrat Abu Bakr (ra) fosse titubante, Hazrat Umar (ra) disse che il Santo Corano gli aveva permesso di farlo e quindi non si sarebbe sentito riluttante. Così gli fu fissato uno stipendio, comunque minimo, nella misura in cui era appena sufficiente per i suoi bisogni più elementari di cibo e vestiti.
Cinque sfide di Hazrat Abu Bakr (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che fin dall’inizio del suo Califfato, Hazrat Abu Bakr (ra) ha dovuto affrontare cinque sfide:
- Il dolore per la scomparsa del Santo Profeta (sa).
- La paura della divisione tra il popolo musulmano.
- La partenza dell’esercito di Hazrat Uthman (ra).
- La questione di quei musulmani che si sono rifiutati di pagare la Zakat.
- Coloro che dichiararono apertamente il loro ritorno dall’Islam, compresi i falsi pretendenti al ruolo di profeta.
Somiglianza al profeta Giosuè (as)
Tuttavia, Dio gli ha permesso di superare tutte queste sfide. Il Promesso Messia (as) paragonò Hazrat Abu Bakr (ra) a Yusha bin Nun (as), il primo successore di Mosè (as). Proprio come ha sostenuto la dispensazione di Mosè (as) dopo la sua morte, così anche Hazrat Abu Bakr (ra) ha sostenuto la dispensazione del Santo Profeta (sa) dopo la sua scomparsa.
Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato questa menzione nei sermoni futuri.
Appello per le preghiere con la minaccia della guerra nucleare
Sua Santità (aba) ha rivolto un appello alla preghiera alla luce della situazione mondiale e dell’aggravarsi delle condizioni di guerra. Ora ci sono persino minacce di guerra nucleare, che avrà conseguenze catastrofiche e avrà un impatto sulle generazioni future, come Sua Santità (aba) è stato avvertito in precedenza. È solo Dio che può dare a queste persone un senso.
Sua Santità (aba) ha detto che in questi giorni dovrebbe esserci una maggiore attenzione sulla recitazione di Durood Sharif (saluti al Santo Profeta (sa)) e Istighfar (cercare il perdono). Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah ci perdoni le nostre colpe e conceda comprensione ai leader mondiali.
Sua Santità (aba) ha detto che in una certa occasione il Promesso Messia (as) consigliò alla Comunità di recitare ripetutamente la seguente preghiera:
“Signore nostro, concedici il bene in questo mondo e anche il bene nel mondo a venire, e proteggici dal tormento del Fuoco” (Il Sacro Corano, 2:202)
Sua Santità (aba) ha detto che il Messia Promesso (as) ha anche consigliato che questa preghiera dovrebbe essere recitata soprattutto quando si alza in piedi dopo il ruku’ in preghiera. Sua Santità (aba) ha detto che in questi giorni dovremmo adottare la stessa pratica.
Preghiera funebre
Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato la preghiera funebre in assenza del seguente membro deceduto:
Abul Farj al-Husni, siriano, scomparso il 13 febbraio 2022. Aveva quindici anni quando ha sentito per la prima volta alla radio la recita del Sacro Corano, cosa che lo ha molto commosso. Ha poi chiesto a suo zio di saperne di più su Dio, e gli ha dato alcune pubblicazioni del Messia Promesso che ha letto, e successivamente ha accettato il Messia Promesso (as). Era estremamente sincero e possedeva molte qualità virtuose. Ebbe l’onore di incontrare il terzo, quarto e quinto Califfo della Comunità. Ebbe la benedizione di visitare Rabwah e di imparare l’urdu, e visitò anche Qadian e salì in cima al Minarat-ul Masih. Era molto saggio e possedeva un’intuizione spirituale. Ha visto molti sogni che poi si sono avverati. Studiò i libri del Promesso Messia (as) molto diligentemente. Era anche estremamente umile. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah gli conceda perdono e misericordia, elevi il suo rango e accetti le sue preghiere.
Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).
Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-03-04.html